failure to

Bedeutungen, die der Begriff "failure to" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	failure to stop drill	tir mozambicain [m]
2	General	doomed to failure	voué à l'échec [adj]
3	General	failure to fulfilment	incapacité à remplir [f]
4	General	failure to perceive	incapacité de voir [f]
Business
5	Business	failure to recover	non-redressement [m]
6	Business	failure to pay	non-paiement [m]
Human Resources
7	Human Resources	failure to present a grievance at all required levels	omission de présenter un grief à tous les paliers requis [f]
Social Security
8	Social Security	Failure to prosecute	Défaut de poursuivre
9	Social Security	Failure to report	Défaut d'informer
Accounting
10	Accounting	Failure to Pay	Défaut de paiement
11	Accounting	failure to comply	défaut de se conformer
Finance
12	Finance	notice of failure to fulfill obligations	notification de manquement aux obligations
Economy
13	Economy	failure to pay	défaut de paiement
14	Economy	failure to duty	manquement au devoir
Law
15	Law	failure to comply	non-respect [m]
16	Law	failure to allow one half of road free	défaut de laisser la moitié de la chaussée libre [m]
17	Law	failure to reduce speed	défaut de réduire la vitesse [m]
18	Law	failure to report an accident	défaut de signaler un accident [m]
19	Law	failure to report a collision to a police officer	défaut de signaler une collision à la police [m]
20	Law	failure to stop at an unprotected railway crossing	défaut de s'arrêter à un passage à niveau non protégé [m]
21	Law	failure to observe	inobservation [f]
22	Law	failure to pay or perform	défaillance [f]
23	Law	failure to comply with	méconnaissance [f]
24	Law	failure to appear	défaillance [f]
25	Law	failure to perform	inexécution [f]
26	Law	failure to report for duty	insoumission [f]
27	Law	failure to appear	non-comparution [f]
28	Law	failure to perform	non-exécution [f]
29	Law	failure to comply	inobservation [f]
30	Law	failure to comply with demand	omission d'obtempérer à un ordre [f]
31	Law	failure to report an accident	omission de signaler un accident [f]
32	Law	negligent failure to report for duty	insoumission par négligence
33	Law	failure to serve or give notice	défaut de notification
34	Law	failure to work a patent	défaut d'exploitation
35	Law	failure to act	carence
36	Law	failure of a party to appear	défaut d'une partie
37	Law	failure to report	défaut de déclaration
38	Law	desertion and failure to maintain	abandon de foyer
39	Law	failure to comply with the rules of procedure	irrégularité de forme
40	Law	failure to satisfy formal requirements	irrégularité de forme
41	Law	failure to observe the time-limit	non-respect du délai
42	Law	failure to co-operate	absence de collaboration
43	Law	failure to co-operate	défaut de collaborer
44	Law	failure to co-operate	omission de collaborer
45	Law	failure to stop	défaut de s’arrêter
46	Law	failure to appear	omission de comparaître
47	Law	failure to appear	défaut de comparaître
48	Law	failure to stop for a police officer	défaut d'obtempérer à l'interpellation d'un agent de police
49	Law	failure to comply with a demand	omission d'obtempérer à un ordre
50	Law	failure to comply with a probation order	défaut de se conformer à une ordonnance de probation
51	Law	failure to comply with conditions	non-respect des conditions
52	Law	failure to keep watch on person towed	omission de surveiller la personne remorquée
53	Law	failure to make provision for the maintenance of child	omission de pourvoir à l'entretien d'enfant
54	Law	failure to provide sample	omission de fournir un échantillon
55	Law	failure to stop	défaut de s'arrêter
56	Law	failure to co-operate	omission de collaborer
57	Law	failure to appear	défaut de comparaître
58	Law	failure to attend	défaut de comparaître
59	Law	failure to comply	omission d'obtempérer
60	Law	failure to comply with a probation order	défaut de se conformer à une ordonnance de probation
61	Law	failure to comply with conditions	infraction aux conditions
62	Law	failure to comply with probation order	défaut de se conformer à une ordonnance de probation
63	Law	failure to comply with sentence or disposition	défaut de se conformer à une décision
64	Law	failure to co-operate	absence de collaboration
65	Law	failure to register firearms	omission d'enregistrer des armes à feu
66	Law	failure to provide sample	omission de fournir un échantillon
67	Law	failure to report an accident	délit de fuite
68	Law	failure to co-operate	défaut de collaborer
State Law
69	State Law	failure to comply with	inobservation [f]
70	State Law	failure to adopt a motion or concur therein	rejet ou non-agrément d'une motion
71	State Law	failure to testify	défaut de témoigner
72	State Law	refusal or failure to exercise jurisdiction	refus ou défaut d'exercice de compétence
73	State Law	failure to observe a prohibition	transgression d'une interdiction
74	State Law	failure or refusal to comply with a demand	refus ou défaut d'obtempérer à un ordre
75	State Law	failure to produce a certificate	non-production d'un certificat
76	State Law	refusal or failure to comply	refus ou défaut d'obtempérer
77	State Law	failure to comply with a lease	inobservation d'un bail
78	State Law	failure to control one's sexual impulses	incapacité à contrôler ses impulsions sexuelles
79	State Law	alleged failure to observe a prohibition	transgression d'une interdiction
80	State Law	to offset the effect of a failure	compenser l'effet d'un manquement
81	State Law	failure to do any act or thing	défaut d'exécution
Family Law
82	Family Law	failure to consummate the marriage	défaut de consommer le mariage [m]
Contract Law
83	Contract Law	failure to warn	défaut de mise en garde [m]
84	Contract Law	failure to rescue	défaut de porter secours [m]
85	Contract Law	failure to act	défaut d'agir [m]
86	Contract Law	failure to obtain informed consent	défaut d'obtenir un consentement éclairé [m]
87	Contract Law	failure to perform	inexécution [f]
Governmental Terms
88	Governmental Terms	notice of failure to pay a toll	avis de défaut de paiement d'un péage
89	Governmental Terms	failure to appear	défaut de comparaître
90	Governmental Terms	failure to act	défaut d'agir
91	Governmental Terms	failure to attend	défaut de comparaître
92	Governmental Terms	failure to pay a toll	défaut de paiement d'un péage
93	Governmental Terms	failure to perform the duties of one's office	manquement aux devoirs de sa charge
94	Governmental Terms	failure to pay	défaut de paiement
95	Governmental Terms	notice of failure to perfect appeal	avis de défaut de mise en état de l'appel
96	Governmental Terms	failure to appear (in court)	faire défaut
EU Terms
97	EU Terms	failure to report for duty	insoumission [f]
98	EU Terms	action for failure to act	recours en carence
99	EU Terms	action for failure to fulfil an obligation	recours en manquement
Lobbying
100	Lobbying	failure to file a return	omission de fournir une déclaration [f]
Education
101	Education	failure to make an instalment	défaut d'effectuer un versement
102	Education	failure to pay an instalment	défaut d'effectuer un versement
103	Education	failure to make an instalment	défaut d'effectuer un paiement
104	Education	failure to pay an instalment	défaut d'effectuer un paiement
Informatics
105	Informatics	mean time to failure (MTTF)	temps moyen avant défaillance
Electricity
106	Electricity	failure to operate of protection [us]	défaillance de fonctionnement d'une protection
107	Electricity	failure to trip [us]	défaillance de fonctionnement d'une protection
108	Electricity	failure to operate	non-fonctionnement [m]
109	Electricity	mean time to first failure	durée moyenne de fonctionnement avant la première défaillance
110	Electricity	time to failure	durée de fonctionnement avant défaillance
111	Electricity	time to first failure	durée de fonctionnement avant la première défaillance
112	Electricity	mean time to failure	durée moyenne de fonctionnement avant défaillance
113	Electricity	probability of failure to operate	probabilité de défaillance à la sollicitation
Computer
114	Computer	time horizon to failure	horizon de défaillance [m]
Medicine
115	Medicine	failure to answer questions	manque de réponder aux questions
116	Medicine	failure to thrive	retard de croissance
Health Research
117	Health Research	failure to disclose	défaut d'information [m]
Coin Minting
118	Coin Minting	failure to disclose	défaut de renseignement [m]
Automotive
119	Automotive	mean time to failure	temps moyen observé jusqu'à défaillance
Aeronautics
120	Aeronautics	failure to operate	non-fonctionnement [m]
121	Aeronautics	failure to appear	défaut de comparution
122	Aeronautics	mean time to failure	temps moyen entre défaillances
123	Aeronautics	extrapolated mean time to failure	temps moyen extrapole avant défaillance
124	Aeronautics	fatigue strength to failure	résistance d'endurance à la rupture
125	Aeronautics	time to failure	durée de vie avant panne
126	Aeronautics	test to failure	essai à la rupture
127	Aeronautics	observed mean time to failure	temps moyen observe avant défaillance
Animal Breeding
128	Animal Breeding	Failure to shed hair	Absence de mue
Petroleum
129	Petroleum	failure to comply	inobservation des règles
Environment
130	Environment	failure to report	défaut de signalement
Traffic
131	Traffic	failure to stop at scene of accident	défaut de s'arrêter lors d'un accident [m]
132	Traffic	failure to stop for a school bus	défaut de s'arrêter pour un autobus scolaire [m]
133	Traffic	failure to stop the vehicle temporarily	défaut d'arrêter momentanément le véhicule [m]
134	Traffic	failure to stop at scene of accident	défaut de s'arrêter sur les lieux d'un accident [m]
135	Traffic	failure to stop at scene of accident	défaut d'arrêter lors d'un accident
136	Traffic	failure to report an accident	délit de fuite
137	Traffic	failure to provide sample	omission de fournir un échantillon
138	Traffic	failure to comply	omission d'obtempérer
139	Traffic	failure to stop at scene of accident	défaut d'arrêter lors d'un accident
Firearms
140	Firearms	failure to register firearms	omission d’enregistrer des armes à feu
Business Law
141	Business Law	failure to comply	non-respect [m]
142	Business Law	failure to comply	manquement [m]
143	Business Law	failure to comply	non-respect [m]
144	Business Law	failure to comply	inobservation [f]
145	Business Law	failure to comply	non-conformité [f]
146	Business Law	failure to comply	non-observation [f]
147	Business Law	failure to file a reply	défaut de déposer une réplique
148	Business Law	failure to comply	défaut de se conformer
149	Business Law	failure to comply	non-observation
Election Terms
150	Election Terms	failure to file	défaut de produire